ネバーランド－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Neverland’（ネバーランド）

ようこそネバーランド 愛の居場所さ Welcome to Neverland, a place where love belongs 終わりなき旅 君が主役だ You're the leading role on this neverending journey 大人になっても 夢を見ようよ Let's keep dreaming even after growing up ティンキーパウダー 魔法をかけて Twinkle powder, cast a spell あのドキドキ覚えてる？ 素敵な夢の続き Do you remember that excitement? The continuation of the wonderful dream スケッチブックに描いた七色の国へ Let's head to the rainbow kingdom you drew on your sketchbook 背比べしてるクレヨンも次のページへと Even the crayons standing shoulder-to-shoulder 君を連れてくでしょう Will bring you along to the next page 星座は道標 夜風に乗ればハイウェイ Constellations are the guideposts; ride the night wind like a highway 三日月の滑り台を飛び越えて Jump over the crescent moon slide 奏でようドレミファンタジー And play a do-re-mi fantasy ようこそネバーランド 愛の居場所さ Welcome to Neverland, a place where love belongs 終わりなき旅 君が主役だ You're the leading role on this neverending journey 大人になっても 夢を見ようよ Let's keep dreaming even after growing up ティンキーパウダー 魔法をかけて Twinkle powder, cast a spell 「あの人みたいになりなさい」 'Be like that person' 「真似して努力しなさい」 'Follow their example and work hard' いつも誰かの背中を追い続けてきたのかい？ Have you been always following someone's footsteps? 誰も歩かない道をひたすらに進んでく March straight down a path that no one else walks オリジナルストーリーを And write your own story 裸足の冒険者よ 危険はとなりあわせ Barefoot adventurers, danger is always right beside you 振り返らないで進め Just move forward and don't look back 僕がその手繋いで隣に居よう I'll hold your hand and stay by your side おいでよネバーランド 愛の居場所さ Come to Neverland, a place where love belongs 煌めく星と笑顔月様 Sparkling stars and the smiling moon ひとりの夜がもしも怖いなら If you feel scared on lonely nights その窓を開けてて Leave the window open 小さな白い鳥よ Little white bird 明日はどこへ向かうの？ Where are you heading to tomorrow? 高まれ夢解像度 Raise the resolution of your dreams 夜明けも怖く無いだろう？ Then even the daybreak won't be scary, right? 魔法はあるよ 羽が無くても There is magic inside you, even without wings 君は飛べるさ どこまでも You can fly anywhere ようこそネバーランド 愛の居場所さ Welcome to Neverland, a place where love belongs 終わりなき旅 君が主役だ You're the leading role on this neverending journey 大人になっても 夢を見ようよ Let's keep dreaming even after growing up ティンキーパウダー 魔法をかけて Twinkle powder, cast a spell