《夢幻島》（ネバーランド）
ようこそネバーランド 愛の居場所さ
歡迎來到夢幻島 這裏是愛的歸屬
終わりなき旅 君が主役だ
無盡旅途 你就是主角
大人になっても 夢を見ようよ
就算成為了大人 也來夢想啊
ティンキーパウダー 魔法をかけて
奇妙粉末 施放魔法
あのドキドキ覚えてる？ 素敵な夢の続き
你還記得那心跳不已的感覺嗎？美妙夢境的延續
スケッチブックに描いた七色の国へ
前往在素描本畫過的七彩國度
背比べしてるクレヨンも次のページへと
比高矮的蠟筆也會
君を連れてくでしょう
帶着你前往下一頁吧
星座は道標 夜風に乗ればハイウェイ
星座是路牌 乘着夜風到高速公路
三日月の滑り台を飛び越えて
飛越月牙的滑梯
奏でようドレミファンタジー
奏響奇幻故事吧
ようこそネバーランド 愛の居場所さ
歡迎來到夢幻島 這裏是愛的歸屬
終わりなき旅 君が主役だ
無盡旅途 你就是主角
大人になっても 夢を見ようよ
就算成為了大人 也來夢想啊
ティンキーパウダー 魔法をかけて
奇妙粉末 施放魔法
「あの人みたいになりなさい」
「學學那個人啊」
「真似して努力しなさい」
「模仿和努力啊」
いつも誰かの背中を追い続けてきたのかい？
你一直以來都在追逐他人的背影嗎？
誰も歩かない道をひたすらに進んでく
在無人走過的路上
オリジナルストーリーを
在原創的故事裏 畢直地前進
裸足の冒険者よ 危険はとなりあわせ
赤腳的冒險者啊 危險總是如影隨形
振り返らないで進め
不要回頭看 前進吧
僕がその手繋いで隣に居よう
由我來在你的身邊牽着那隻手吧
おいでよネバーランド 愛の居場所さ
來愛的歸屬 夢幻島吧
煌めく星と笑顔月様
閃耀的星星與微笑的月亮
ひとりの夜がもしも怖いなら
如果孤身一人的晚上很恐怖
その窓を開けてて
就打開那扇窗吧
小さな白い鳥よ
小小的白鳥啊
明日はどこへ向かうの？
明天又要前往哪裏？
高まれ夢解像度
提高夢的解像度
夜明けも怖く無いだろう？
黎明也不可怕了吧？
魔法はあるよ 羽が無くても
魔法是存在的 就算沒有翅膀
君は飛べるさ どこまでも
你也可以飛翔 至任何地方
ようこそネバーランド 愛の居場所さ
歡迎來到夢幻島 這裏是愛的歸屬
終わりなき旅 君が主役だ
無盡旅途 你就是主角
大人になっても 夢を見ようよ
就算成為了大人 也來夢想啊
ティンキーパウダー 魔法をかけて
奇妙粉末 施放魔法
沒有留言:
發佈留言