本站導航

歌詞目錄 Lyrics List

Lost in Helix-exist†trace(日中歌詞翻譯)

《迷失螺旋》(Lost in Helix)

水面に浮かぶ満月を 見上げる身体の無い意思よ 沒有身軀的精神仰望着 滿月在水面飄浮

泡沫-己龍(Japanese-English Lyrics Translation)

‘Bubble’(泡沫)

慾を覘くは無垢なる虚 妖し影ろふ白絹の袖 Snooping on desire is the innocent voidness; the mysterious white silk sleeve is faintly visible

Bluebird-Lana Del Rey(英中歌詞翻譯)

《藍鴝》(Bluebird)

Little bird, bluebird 小鳥,藍鴝 Fly away for both of us 飛離我倆吧 For you have wings and I've no means to fly 因為你有一雙翅膀,而我無法飛翔

春時雨-己龍(Japanese-English Lyrics Translation)

‘Spring Drizzles’(春時雨)

未だに暁を覚えずに微睡みの中 I am still in my nap, unaware that dawn has arrived ぽつりぽつりがしとしとへ移ろう虚ろ The void is deepening steadily

春時雨-己龍(Japanese-English Lyrics Translation)

‘Spring Drizzles’(春時雨)

未だに暁を覚えずに微睡みの中 I am still in my nap, unaware that dawn has arrived ぽつりぽつりがしとしとへ移ろう虚ろ The void is deepening steadily

RESONANCE-exist†trace(日中歌詞翻譯)

《共鳴》(RESONANCE)

勝ち取ってもまだ満たされず また走り出した 就算取勝仍無法滿足 再次邁步奔跑 幕は切って落とされた 戸惑いもなく鐘を鳴らせ 帷幕被剪落 堅定地敲響鐘吧

花鳥風月-BabyKingdom(Japanese-English Lyrics Translation)

‘Beauty of Nature’(花鳥風月)

花開き揺れる玉響よ The moment flowers bloom and sway 永久の美しき運命を Will live out the eternal, beautiful fate 鳥達は歌い自由を舞う Birds sing and fly freely 諸行無常 夢の中 星も眠る夜 On the transient night in dreams where even the stars fall asleep

花鳥風月-BabyKingdom(日中歌詞翻譯)

《花鳥風月》

花開き揺れる玉響よ 花開搖曳的片刻 永久の美しき運命を 活出永久的美麗命運 鳥達は歌い自由を舞う 鳥兒高歌、在自由中起舞 諸行無常 夢の中 星も眠る夜 在諸行無常 夢境之中 連繁星也沉眠之夜

Henry, come on-Lana Del Rey(英中歌詞翻譯)

《亨利,快點》(Henry, come on)

I mean, Henry, come on 我的意思是,亨利,快點 Do you think I'd really choose it? 難道你覺得我會選擇這樣? All this off and on 我們間的離離合合 Henry, come on 亨利,快點 I mean, baby, come on 我的意思是,寶貝,快點 Do you think I'd really lose it on ya 難道你覺得要是你沒有做錯的話 If you did nothin' wrong? 我會對你大發脾氣嗎? Henry, come on 亨利,快點

水天一碧-BabyKingdom(Japanese-English Lyrics Translation)

‘Blue Like the Sky’(水天一碧)

ゆらり風が告げるさよなら The swaying breeze announces farewell 夜明け前に響く笹鳴り Birds twitter before daybreak 白い吐息ひとりの寒さ White breathe, lonely coldness 木漏れ日照らす門出の朝よ Dappled sunlight shines upon the morning of departure